The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Je me veulx tant a son vouloir offrir

Du Tertre, Etienne

DC0201

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–4 a Je me veulx tant a son vouloir offrir,
2 4–12 b Que je ne quiers remede à ma douleur
3 12–17 a Sçachant qu’elle a plaisir me veoir souffrir,
4 17–30 b Souffrir m’est doulx et mon mal j’estime heur.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–4 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1415
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–2 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1412
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
Text Treatment
Text Declamation

Comments

+ ACC S/B 3/8 loosely, mm. 1-3

1 1–3 Belkot, John Expand
Analysis ID
1410
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–1 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1414
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 1–2 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1417
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 1–2 Belkot, John Expand
Analysis ID
1409
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
1 3–4 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1416
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Belkot, John Expand
Analysis ID
1411
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1418
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1413
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–5 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1428
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–8 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1425
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–5 Belkot, John Expand
Analysis ID
1419
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–6 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1424
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
2 5–8 Belkot, John Expand
Analysis ID
1420
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Bassus
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
2 8–10 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1429
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Text Treatment
Text Representation
2 8–10 Belkot, John Expand
Analysis ID
1421
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
2 8–12 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1426
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Text Treatment
Text Representation

Comments

representations of 'douleur' - particularly with a tritone between S and Ct in mm 10-11.

2 11–12 Belkot, John Expand
Analysis ID
1422
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 11–12 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1430
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 11–12 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1427
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap

Comments

A complete cadence mm 11-12 is evaded with the bassus moving up to F (rather than down to A), while the text overlap from the following phrase is iterated in the bassus voice (playing up the idea of 'douleur'?).

2 11–12 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1423
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap

Comments

Maybe CadInCad because mm. 12-13 S/T to D (T is cantizans; S would be tenorizans but moves 2-3 instead of 2-1 - inverted and incomplete) - lack of resolution is text representation; problem with CadInCad is that mm. 11-12 S/T to A marks end of text phrase 2, and the melodic tenor cadence on D in m. 13 is already part of text phrase 3.

3 11–12 Belkot, John Expand
Analysis ID
1431
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
3 11–12 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1440
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
3 12–14 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1437
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
3 12–14 Belkot, John Expand
Analysis ID
1432
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@4)
Bassus
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
3 12–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1441
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Tenor
Voice Role (@4)
Bassus
Voice Role (Above)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
3 12–13 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1438
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 13–13 Belkot, John Expand
Analysis ID
1433
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 13–13 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1442
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 14–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1443
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 14–14 Belkot, John Expand
Analysis ID
1434
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 15–16 Belkot, John Expand
Analysis ID
1435
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 16–17 Belkot, John Expand
Analysis ID
1436
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 16–17 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1444
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Maybe CadInCad 15-16--displaced, inverted, incomplete T/Ct to F.

3 16–17 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1439
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 17–18 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1457
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
4 17–18 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1450
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca

Comments

Cad m. 18 T/B also 5/3 to last note, which is 8va

4 17–18 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1452
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

Flats on 'souffrir'

4 17–18 Belkot, John Expand
Analysis ID
1445
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
4 17–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1460
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
4 18–19 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1451
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
4 19–20 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1453
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
Text Treatment
Text Declamation
4 19–19 Belkot, John Expand
Analysis ID
1446
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
4 19–20 Belkot, John Expand
Analysis ID
1447
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
4 19–20 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1458
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Other Formulas
Romanesca
Text Treatment
Text Representation

Comments

Text representation: 'doulz' presented with a soft hexachord (in mm 17-20). Also, voice exchange between S and T in mm 17-18 and 19-20.

4 19–20 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1461
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
Text Treatment
Text Pause
4 21–22 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1454
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 21–22 Belkot, John Expand
Analysis ID
1448
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–23 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1462
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–23 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1459
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 22–23 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1455
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Could be CadInCad if m. 22 B moved B-flat-A or Ct G#-A (or CadInCad with no LT)

4 22–23 Belkot, John Expand
Analysis ID
1449
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 23–30 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
1465
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?
4 23–30 Belkot, John Expand
Analysis ID
1464
Analyst
Belkot, John
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?
4 23–30 Saunders, Zoe Expand
Analysis ID
1456
Analyst
Saunders, Zoe
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Rhythmically displaced by one B (or 1/2 measure)

4 23–30 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
1463
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Second livre contenant XXVI chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
4
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Repeat first 1/2 phrase 4, rhythmically displaced 1/2 measure.