The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Faictes si vous plaist vostre aumosne

Decapella

DC0312

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–4 a Faictes si vous plaist vostre aumosne,
2 5–7 b A ce pelerin estrangier,
3 8–10 b Qui n’a ny maille ny denier
4 11–14 a Sinon se peu que l’on luy donne.
5 15–18 a Faictes si vous plaist votre aumosne.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–1 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3702
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 1–3 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3704
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3699
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 2–3 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3697
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 2–3 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3703
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3700
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Formulas
Romanesca
1 3–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3705
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3698
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3701
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 4–4 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3706
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
2 5–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3709
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 5–7 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3707
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
2 5–5 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3711
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
2 5–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3712
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3710
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3708
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 6–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3713
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–7 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3714
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
3 8–10 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3716
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Ct plays D instead of G, T descends, and B begins on B-flat instead of G, all in ms. 8.

3 8–10 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3715
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Different tonality in 8.1-8.3

3 8–10 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3717
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 11–14 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3720
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 11–14 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3718
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
4 11–14 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3719
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
5 15–18 Buchanan, Christopher Expand
Analysis ID
3721
Analyst
Buchanan, Christopher
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
5 15–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
3722
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
5 15–18 Magruder, Katherine Expand
Analysis ID
3723
Analyst
Magruder, Katherine
Book Title
Tiers livre contenant XXII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Da Capo
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?