Monsieur l’Abbé et monsieur son vallet

Villiers, A. de

DC0401

Text

Phrase Number	Measures	Rhyme	Phrase
1	1–13	a	Monsieur l’Abbé, et monsieur son vallet,
2	13–21	b	Sont faictz esgaulx tous deux comme de cire
3	20–24	a	L’un est grand fol, l’aultre petit folet,
4	24–32	b	L’un veult railler, l’aultre gaudir, et rire
5	32–39	b	L’un boit du bon, l’aultre ne boit du pire,
6	40–50	c	Mais un debat au soir entre eulx s’esmeut,
7	50–58	c	Car nostre abbé toute la nuict ne veult
8	58–63	d	Estre sans vin, que sans secours ne meure,
9	63–71	c	Et son vallet jamais dormir ne peult,
10	70–78	d	Tandis qu’au pot une goutte en demeure.

Source:: Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
View:: Complete Modern Edition (PDF)
MEI File
Listen:: Complete Recording (MP3)

Music

Observations

Phrase	Measures	Analyst	Show details
1	1–6	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7346 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type NIM Voice Role (Upper Voice 1 NIM) Superius Voice Role (Lower Voice 1 NIM) Contratenor Voice Role (Upper Voice 2 NIM) Tenor Voice Role (Lower Voice 2 NIM) Bassus
1	1–7	Romey, John	Expand
Analysis ID 8449 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type NIM Voice Role (Upper Voice 1 NIM) Superius Voice Role (Lower Voice 1 NIM) Contratenor Voice Role (Lower Voice 2 NIM) Tenor Voice Role (@5) Contratenor
1	1–3	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7342 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	4–7	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7343 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	6–10	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7345 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Contratenor Voice Role (Dux 2) Tenor Voice Role (@4) Contratenor
1	7–9	Romey, John	Expand
Analysis ID 8450 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Contratenor
1	9–10	Romey, John	Expand
Analysis ID 8452 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type NIM Voice Role (Upper Voice 1 NIM) Contratenor Voice Role (Lower Voice 1 NIM) Tenor Voice Role (Upper Voice 2 NIM) Superius Other Counterpoint Invertible Counterpoint
1	9–11	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7344 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	10–10	Romey, John	Expand
Analysis ID 8454 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
1	10–10	Romey, John	Expand
Analysis ID 8453 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	11–13	Romey, John	Expand
Analysis ID 8451 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	11–12	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7341 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	11–13	Romey, John	Expand
Analysis ID 8455 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	12–14	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7348 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Bassus Voice Role (@1 or @8) Bassus
2	12–14	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7347 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Contratenor Voice Role (Comes 1) Superius Voice Role (@4) Superius
2	13–15	Romey, John	Expand
Analysis ID 8456 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Contratenor Voice Role (Comes 1) Superius Voice Role (@4) Superius
2	13–15	Romey, John	Expand
Analysis ID 8457 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Tenor
2	16–18	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7349 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	16–19	Romey, John	Expand
Analysis ID 8458 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Contratenor Voice Role (Comes 1) Superius Other Formulas Romanesca
2	17–19	Romey, John	Expand
Analysis ID 8459 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@1 or @8) Tenor Other Formulas Romanesca
2	18–19	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7350 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	19–21	Romey, John	Expand
Analysis ID 8460 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
3	19–32	Romey, John	Expand
Analysis ID 8461 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 1 Repeat, Exact or Varied? Comments Varied Tenor added at opening
3	19–31	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7334 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 1 Repeat, Exact or Varied?
4	19–32	Romey, John	Expand
Analysis ID 8462 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 2 Repeat, Exact or Varied?
4	19–32	Romey, John	Expand
Analysis ID 8463 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 1 Repeat, Exact or Varied? Comments varied= tenor added in opening
4	31–38	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7351 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 2 Repeat, Exact or Varied?
5	31–39	Romey, John	Expand
Analysis ID 8464 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 2 Repeat, Exact or Varied?
5	39–41	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7352 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
5	40–43	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7353 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Voice Role (Upper Voice 1 NIM) Superius Voice Role (Lower Voice 1 NIM) Contratenor Voice Role (Upper Voice 2 NIM) Tenor Voice Role (Lower Voice 2 NIM) Bassus
5	42–43	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7354 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
6	40–40	Romey, John	Expand
Analysis ID 8465 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Pause
6	40–41	Romey, John	Expand
Analysis ID 8466 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple Text Treatment Text Declamation
6	43–48	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7355 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Bassus Voice Role (Dux 2) Superius Voice Role (Comes 2) Contratenor Voice Role (@1 or @8) Bassus
6	43–44	Romey, John	Expand
Analysis ID 8467 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Formulas Romanesca
6	44–45	Romey, John	Expand
Analysis ID 8468 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Declamation Comments "mais" elongated
6	44–48	Romey, John	Expand
Analysis ID 8469 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Dux 2) Superius Voice Role (Comes 2) Contratenor Voice Role (@4) Contratenor
6	45–49	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7357 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
6	48–49	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7356 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
6	49–50	Romey, John	Expand
Analysis ID 8470 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
7	49–57	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7367 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Declamation Comments Declamation by repetition: "Car nostre abbé toute la nuict ne veult"
7	49–51	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7359 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Superius Voice Role (Dux 2) Contratenor Voice Role (@5) Superius
7	50–51	Romey, John	Expand
Analysis ID 8472 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Contratenor Other Counterpoint Stretto Fuga
7	50–51	Romey, John	Expand
Analysis ID 8473 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Contratenor Other Counterpoint Stretto Fuga
7	52–54	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7365 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@4) Tenor Other Counterpoint Stretto Fuga
7	53–54	Romey, John	Expand
Analysis ID 8474 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Tenor Other Counterpoint Stretto Fuga
7	54–57	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7366 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Contratenor Voice Role (Comes 1) Superius Voice Role (Dux 2) Bassus Voice Role (@5) Superius Voice Role (Above) Superius Other Counterpoint Invertible Counterpoint, Stretto Fuga Comments begin PEn from second rhythmic unit of CT and S
7	55–57	Romey, John	Expand
Analysis ID 8475 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Contratenor Other Counterpoint Stretto Fuga
7	56–57	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7358 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Enjambment
7	56–57	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7368 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Enjambment
7	58–58	Romey, John	Expand
Analysis ID 8476 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
8	57–62	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7369 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
8	57–60	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7371 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
8	57–57	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7370 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Stagger
8	58–60	Romey, John	Expand
Analysis ID 8477 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Stagger
8	60–62	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7372 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
8	61–63	Romey, John	Expand
Analysis ID 8478 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
9	62–65	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7373 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Contratenor Voice Role (Dux 2) Superius Voice Role (@1 or @8) Contratenor
9	62–77	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7614 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Final Repeat Earlier Phrase 9
9	63–67	Romey, John	Expand
Analysis ID 8480 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Contratenor Voice Role (Dux 2) Contratenor Voice Role (@1 or @8) Contratenor Voice Role (@4) Contratenor
9	63–71	Romey, John	Expand
Analysis ID 8483 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Final Repeat Earlier Phrase 9 Repeat, Exact or Varied?
9	63–64	Romey, John	Expand
Analysis ID 8479 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Comes 1) Tenor
9	64–68	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7376 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
9	66–66	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7375 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Stagger
9	66–68	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7374 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
9	67–68	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7377 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
9	67–69	Romey, John	Expand
Analysis ID 8481 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
9	68–71	Romey, John	Expand
Analysis ID 8482 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
10	69–70	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7378 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Contratenor Voice Role (Comes 1) Superius Voice Role (@5) Superius
10	69–77	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7615 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Final Repeat Repeat, Exact or Varied?
10	70–71	Romey, John	Expand
Analysis ID 8484 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
10	70–78	Romey, John	Expand
Analysis ID 8490 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Final Repeat Earlier Phrase 10 Repeat, Exact or Varied?
10	70–73	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7379 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Bassus Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
10	71–72	Romey, John	Expand
Analysis ID 8485 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Comments Tenor silent in cadence
10	71–73	Romey, John	Expand
Analysis ID 8486 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
10	72–72	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7382 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Comments Parellel 5ths CT/T
10	73–75	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7381 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
10	73–75	Romey, John	Expand
Analysis ID 8487 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
10	74–77	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7380 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
10	75–77	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 7383 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
10	75–77	Romey, John	Expand
Analysis ID 8489 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
10	75–77	Romey, John	Expand
Analysis ID 8488 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple

The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Monsieur l’Abbé et monsieur son vallet

Villiers, A. de

DC0401

Text

Discussion

See Recent Comments

Music

Observations

Comments

Comments

Comments

Comments

Comments

Comments

Comments