The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Amour se doibt figurer une rose

Maillard, Jean

DC0408

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–6 a Amour se doibt figurer une rose,
2 6–11 b Dont pour un temps l’odeur on peult tirer,
3 1–6 a Mais amytié est trop plus grande chose,
4 6–11 b Qui bien au vray la veult considerer
5 12–18 b Car amour n’est qu’un desir d’aspirer
6 16–20 c A quelque fin, pour un contentement
7 20–25 b Mais d’amytié l’on en peult retirer,
8 25–38 c Plaisir, prouffit, honneur, advancement.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–2 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7771
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 1–1 Romey, John Expand
Analysis ID
8933
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
1 1–6 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7774
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 1–1 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7772
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Stagger
1 2–2 Romey, John Expand
Analysis ID
8934
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
1 3–5 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7773
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
1 5–6 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7775
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 5–6 Romey, John Expand
Analysis ID
8935
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 5–7 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7780
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
2 6–8 Romey, John Expand
Analysis ID
8937
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 6–6 Romey, John Expand
Analysis ID
8936
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
2 6–7 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7776
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
2 6–10 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7778
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 7–8 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7777
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
2 9–11 Romey, John Expand
Analysis ID
8938
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 10–11 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7779
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 1–6 Romey, John Expand
Analysis ID
8939
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
3 1–6 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7781
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
1
Repeat, Exact or Varied?
4 6–11 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7782
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
4 6–11 Romey, John Expand
Analysis ID
8940
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
2
Repeat, Exact or Varied?
5 12–16 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7784
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

S/T P6 14-15

5 12–15 Romey, John Expand
Analysis ID
8941
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 15–16 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7783
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Contratenor
Voice Role (@4)
Contratenor
5 15–16 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7785
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
5 16–18 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7786
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Enjambment
5 18–18 Romey, John Expand
Analysis ID
8942
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 16–18 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7792
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
6 17–18 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7789
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 18–20 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7790
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 18–19 Romey, John Expand
Analysis ID
8945
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Text Treatment
Text Overlap
6 18–20 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7788
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
6 19–20 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7791
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 19–20 Romey, John Expand
Analysis ID
8947
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 20–25 Romey, John Expand
Analysis ID
8948
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
7 20–25 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7795
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dance
Text Treatment
Text Representation

Comments

HR Dance on "Mais d'amytié"

7 24–25 Romey, John Expand
Analysis ID
8949
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 24–25 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7796
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 25–28 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7798
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Superius
Voice Role (Dux 2)
Bassus
8 25–28 Romey, John Expand
Analysis ID
8951
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@5)
Bassus
8 26–27 Romey, John Expand
Analysis ID
8952
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Contratenor
Voice Role (@1 or @8)
Contratenor
8 27–29 Romey, John Expand
Analysis ID
8953
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 28–29 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7799
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 29–31 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7801
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
8 30–33 Romey, John Expand
Analysis ID
8955
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Direct Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

stays in duple meter but same rhythmically as original triple meter version

8 30–30 Romey, John Expand
Analysis ID
8954
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Pause
8 30–33 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7803
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Now creates triple meter feel in duple meter

8 33–38 Romey, John Expand
Analysis ID
8956
Analyst
Romey, John
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?

Comments

repeat of measures 25-29 only

8 33–38 Toy, Trey Expand
Analysis ID
7806
Analyst
Toy, Trey
Book Title
Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?

Comments

corresponds to mm. 25-29