Si vous l’avez rendez le moy

Janequin, Clement

DC0418

Text

Phrase Number	Measures	Rhyme	Phrase
1	1–5	a	Si vous l’avez rendez le moy,
2	5–7	b	Gentil garson mon pucellage,
3	7–11	a	Ne faites plus vivre en esmoy,
4	11–19	b	Mon petit coeur de franc courage,
5	19–22	b	Les femmes de nostre village,
6	21–24	c	Disent partout je l’ay vendu,
7	24–28	b	Ell’ ont menti par leur visage,
8	28–42	c	Car par ma foy je l’ay perdu.

Source:: Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles
View:: Complete Modern Edition (PDF)
MEI File
Listen:: Complete Recording (MP3)

Music

Observations

Phrase	Measures	Analyst	Show details
1	1–4	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9441 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type ID Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Superius Voice Role (Dux 2) Contratenor Voice Role (Comes 2) Bassus Voice Role (@1 or @8) Superius
1	3–5	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9442 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	3–5	Romey, John	Expand
Analysis ID 9570 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
1	3–5	Romey, John	Expand
Analysis ID 9571 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
1	4–5	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9443 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Enjambment
2	5–6	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9446 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	5–7	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9444 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type NIM Voice Role (Upper Voice 1 NIM) Contratenor Voice Role (Lower Voice 1 NIM) Tenor Voice Role (Upper Voice 2 NIM) Superius Voice Role (Lower Voice 2 NIM) Bassus
2	5–5	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9445 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	6–6	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9447 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	6–7	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9448 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
2	6–7	Romey, John	Expand
Analysis ID 9572 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
3	7–11	Romey, John	Expand
Analysis ID 9573 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 1 Repeat, Exact or Varied?
3	7–11	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9449 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 1 Repeat, Exact or Varied?
4	11–12	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9451 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 2 Repeat, Exact or Varied?
4	11–12	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9450 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 2 Repeat, Exact or Varied?
4	11–13	Romey, John	Expand
Analysis ID 9574 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 2 Repeat, Exact or Varied?
4	12–15	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9452 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type ID Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Contratenor Voice Role (Dux 2) Bassus Voice Role (Comes 2) Superius Voice Role (@5) Contratenor
4	12–15	Romey, John	Expand
Analysis ID 9576 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Stagger
4	12–15	Romey, John	Expand
Analysis ID 9575 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Stagger
4	14–15	Romey, John	Expand
Analysis ID 9577 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
4	15–17	Romey, John	Expand
Analysis ID 9578 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Tenor
4	15–15	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9453 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
4	15–19	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9454 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 4 Repeat, Exact or Varied? Comments DR of mm. 12-15
4	17–19	Romey, John	Expand
Analysis ID 9579 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
5	19–21	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9455 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Contratenor Voice Role (@1 or @8) Contratenor Other Counterpoint Stretto Fuga
5	20–21	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9456 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
5	20–21	Romey, John	Expand
Analysis ID 9580 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Fauxbourdon
5	21–22	Romey, John	Expand
Analysis ID 9581 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
6	21–23	Romey, John	Expand
Analysis ID 9582 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
6	21–23	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9457 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
6	23–23	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9459 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
6	23–24	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9458 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Simple
6	23–24	Romey, John	Expand
Analysis ID 9584 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Comments Ct 2>3
6	24–24	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9460 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
7	24–25	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9461 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Dance
7	24–25	Romey, John	Expand
Analysis ID 9585 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type HR Dance Text Treatment Text Declamation
7	24–26	Romey, John	Expand
Analysis ID 9586 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Formulas Romanesca
7	24–26	Romey, John	Expand
Analysis ID 9587 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Formulas Romanesca
7	25–26	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9463 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
7	26–28	Romey, John	Expand
Analysis ID 9588 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Overlap
7	26–28	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9462 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Tenor Voice Role (Comes 1) Bassus Voice Role (@1 or @8) Bassus
7	27–28	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9464 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Text Treatment Text Enjambment
8	28–30	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9466 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Contratenor Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@5) Tenor
8	28–28	Romey, John	Expand
Analysis ID 9589 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Contratenor
8	31–33	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9467 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type FI Voice Role (Dux 1) Bassus Voice Role (Comes 1) Tenor Voice Role (@1 or @8) Tenor
8	32–34	Romey, John	Expand
Analysis ID 9590 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No
8	34–36	Romey, John	Expand
Analysis ID 9591 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Dux 2) Tenor
8	34–36	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9468 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Other Presentation Type PEn Voice Role (Dux 1) Superius Voice Role (Comes 1) Contratenor Voice Role (Dux 2) Tenor Other Counterpoint Invertible Counterpoint
8	36–42	Romey, John	Expand
Analysis ID 9592 Analyst Romey, John Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Direct Repeat Earlier Phrase 8 Repeat, Exact or Varied? Comments Repeat measures 28-34
8	36–42	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9470 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No Repeat Kind Final Repeat Earlier Phrase 8 Repeat, Exact or Varied? Comments FR mm. 28-34
8	41–42	Toy, Trey	Expand
Analysis ID 9469 Analyst Toy, Trey Book Title Quart livre contenant XXIIII chansons nouvelles Is Cadence? No

The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Si vous l’avez rendez le moy

Janequin, Clement

DC0418

Text

Discussion

See Recent Comments

Music

Observations

Comments

Comments

Comments

Comments