The Lost Voices Project

Companion resource to Les livres de Chansons Nouvelles de Nicolas Du Chemin (1549–1568), hosted by the Centre d’Études Supérieures de la Renaissance in Tours, France

Explore Les Livres

Quand je voy ma mignonne rire

Janequin, Clement

DC0512

Text

Phrase Number Measures Rhyme Phrase
1 1–3 a Quand je voy ma mignonne rire,
2 3–5 b Je suis creté comme une fraize,
3 5–7 a Mais quand je voy qu’elle souspire,
4 7–9 b Rien ne puis voir lors qui me plaise,
5 10–11 b On ha beau faire s’il s’appaise
6 11–13 c Ce pauvre cœur, qui se deult tant,
7 14–16 b Or sus donc mectz toy a ton aise,
8 16–19 c Cela seul si me rend content.

Music

Observations

Phrase Measures Analyst Show details
1 1–3 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5381
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
1 1–2 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5378
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
1 1–3 Romey, John Expand
Analysis ID
8080
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Bassus
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
1 1–3 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5377
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@4)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
1 2–2 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5379
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–3 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5380
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 2–2 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5382
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
1 3–3 Romey, John Expand
Analysis ID
8081
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–4 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5383
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–5 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5385
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 3–3 Romey, John Expand
Analysis ID
8082
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Overlap
2 4–5 Romey, John Expand
Analysis ID
8083
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
2 4–5 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5386
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Evaded cad: S leaps to A, rather than rising to D (no 7>8).

2 4–5 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5384
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

missing cantizans motion.

3 5–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5387
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
3 6–7 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5389
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Text Treatment
Text Representation

Comments

Text rep: falling line in S, Ct, and T for "soupire."

3 6–7 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5388
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 7–9 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5391
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
4 7–9 Romey, John Expand
Analysis ID
8084
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
4 9–9 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5392
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
4 9–9 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5390
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Cadence: no dissonance suspension/resolution.

5 10–11 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5395
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
5 10–11 Romey, John Expand
Analysis ID
8086
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
Text Treatment
Text Declamation
5 10–11 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5393
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Dactyll
5 11–11 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5394
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Cadence lacks dissonance preparation/suspension and half-step cantizans motion.

6 11–13 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5398
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
6 11–13 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5396
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
HR Simple
Text Treatment
Text Declamation
6 12–13 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5399
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 13–13 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5397
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
6 13–13 Romey, John Expand
Analysis ID
8087
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 14–16 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5402
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?
7 14–16 Romey, John Expand
Analysis ID
8088
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@5)
Superius
Other Counterpoint
Stretto Fuga
7 14–16 Romey, John Expand
Analysis ID
8089
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
7 14–16 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5400
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Invertible Counterpoint, Stretto Fuga
7 14–16 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5401
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 14–16 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5404
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
PEn Tonal
Voice Role (Dux 1)
Tenor
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (Dux 2)
Superius
Voice Role (@1 or @8)
Bassus
Voice Role (@5)
Superius
Voice Role (Above)
Superius
Voice Role (Below)
Bassus
Other Counterpoint
Stretto Fuga
7 15–16 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5403
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
7 15–16 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5405
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No

Comments

Evaded cad: S to A rather than D (no 7>8).

7 16–16 Romey, John Expand
Analysis ID
8090
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 14–20 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5412
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
7
Repeat, Exact or Varied?

Comments

Final exact repetition of phrases 7-8.

8 16–17 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5410
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
Other Counterpoint
Stretto Fuga
8 16–17 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5406
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Bassus
Voice Role (@5)
Bassus
Voice Role (Below)
Bassus
8 16–19 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5408
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
Repeat, Exact or Varied?
8 16–19 Romey, John Expand
Analysis ID
8092
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Repeat Kind
Final Repeat
Earlier Phrase
8
8 16–17 Romey, John Expand
Analysis ID
8091
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
Other Presentation Type
FI
Voice Role (Dux 1)
Superius
Voice Role (Comes 1)
Tenor
Voice Role (@1 or @8)
Tenor
Voice Role (Below)
Tenor
8 18–18 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5407
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 18–20 Herdman, Jessica Expand
Analysis ID
5411
Analyst
Herdman, Jessica
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 18–19 Romey, John Expand
Analysis ID
8093
Analyst
Romey, John
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No
8 18–19 Holscher, Joshua Expand
Analysis ID
5409
Analyst
Holscher, Joshua
Book Title
Cinquiesme livre contenant XXV chansons nouvelles
Is Cadence?
No